Aquí va otro artículo que hemos traducido al polaco. Este texto, publicado en "El Mundo", trata el caso
del pederasta Daniel Galván que hace poco ha sido detenido en España.
A continuación os dejamos un fragmento de la traducción y un link para que podáis descargar la traducción completa. En breve
subiremos también una mapa mental que os va a ayudar a asimilar con más facilidad el vocabulario
subrayado en el texto. ¡Esperamos que os guste!
El pederasta
indultado
El
abogado Manuel Maza, encargado de la defensa del condenado a 30 años de
prisión en Marruecos por delitos de pederastia,Daniel Galván Viña, interpuso el pasado viernes un recurso
de reforma contra
el auto que mandó a prisión a su defendido, y reclama su "inmediata
puesta en libertad",aunque sea con medidas
cautelares, según
ha indicado a Europa Press.
|
Ułaskawiony
Manuel
Maza, adwokat zajmujący się obroną Daniela Galvána Viña, skazanego w
Maroku na 30 lat pozbawienia wolności za przestępstwo pedofilii, złożył w zeszły piątek odwołanie od decyzji sądu, na podstawie której jego
klient został osadzony w więzieniu i zażądał jego „natychmiastowego
zwolnienia”, chociażby z zastosowaniem środków zabezpieczających, jak podaje Europa Press.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario