A continuación os presentamos un artículo sobre el caso de soldado
Manning, publicado en "El Confidencial", y su traducción al polaco
preparada por Buenos Tiempos.
Para que podáis asimilar el vocabulario con más facilidad, os
dejamos también el link para el mapa mental que hemos preparado basándose en
dicho artículo:
¡Esperamos que os sirva!
Si queréis leer el texto entero os invitamos a descargar
el documento:
https://docs.google.com/file/d/0B5Sf4GAw2gAJMXUwSzNEVGdnMFU/edit?usp=sharing
El soldado
Manning, condenado a 35 años de cárcel por el caso WikiLeaks
Sentencia para Bradley Manning. El
soldado estadounidense que confesó haber filtrado 70.000 documentos clasificados a la
plataforma WikiLeaks fue condenado este
miércoles en una corte militar a 35 años de prisión y expulsado del Ejército con deshonor.
|
Żołnierz Manning skazany na 35 lat pozbawienia wolności
w sprawie WikiLeaks
Wyrok dla Bradleya Manninga.
Żołnierz Stanów Zjednoczonych, który przyznał, że przekazał 70 000 [wg innych
źródeł 700 000, przyp.tłum.] poufnych
dokumentów na platformę WikiLeaks, został skazany w tę środę
[21.08.2013, przyp.tłum.] na 35 lat pozbawienia wolności i dyscyplinarnie zwolniony z wojska...
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario